1
00:02:19,333 --> 00:02:20,701
كم عدد المصطلحات المتوسطة
هل نحن الصف؟
2
00:02:20,646 --> 00:02:22,281
مائة واثني عشر.
3
00:02:22,215 --> 00:02:25,585
سيدني، عليك أن تبدأ
جعل الفصول الدراسية الخاصة بك أقل شعبية.
4
00:02:25,448 --> 00:02:27,649
سوف أراك
يوم الاثنين.
5
00:02:27,560 --> 00:02:30,895
ولا تنسوا أن لدينا
الندوة أول شيء.
6
00:02:30,760 --> 00:02:31,727
يمين.
7
00:03:15,091 --> 00:03:15,091
{ إعلان }
8
00:03:21,259 --> 00:03:22,359
صباح الخير سيدني.
9
00:03:22,315 --> 00:03:24,082
صباح الخير، كلوديا.
10
00:03:24,011 --> 00:03:26,011
الرسم البياني الزمني على
سلالتك التي طلبتها،
11
00:03:25,930 --> 00:03:27,932
الأبحاث المتعلقة ب البابلية
طرق الري,
12
00:03:27,851 --> 00:03:30,219
تقارير النفقات الخاصة بك،
البريد، مكالماتك.
13
00:03:30,123 --> 00:03:32,457
وهل لي أن أذكر
يا له من زي جميل
14
00:03:32,363 --> 00:03:33,330
هذا هو أنت
ارتداء
15
00:03:38,828 --> 00:03:43,264
اه. السنوي الخاص بك
التقييم.
16
00:03:43,084 --> 00:03:44,752
ماذا؟
17
00:03:44,685 --> 00:03:46,185
إنها قادمة،
أليس كذلك؟
18
00:03:46,124 --> 00:03:47,157
هل هو كذلك؟
19
00:03:47,116 --> 00:03:49,285
(رنين الهاتف)
20
00:03:49,197 --> 00:03:50,998
الدراسات القديمة.
21
00:03:50,926 --> 00:03:52,226
إنه نايجل.
22
00:03:52,173 --> 00:03:54,007
لدينا ندوة.
أين هو؟
23
00:03:53,933 --> 00:03:55,799
لديك ندوة.
أين أنت؟
24
00:03:55,724 --> 00:03:57,793
غينيا الجديدة.
25
00:03:57,710 --> 00:04:00,779
غينيا الجديدة؟ نايجل،
ماذا يحدث؟
26
00:04:00,654 --> 00:04:01,987
(عبر الهاتف)
نايجل؟
27
00:04:01,934 --> 00:04:04,037
مرحبا سيدني.
28
00:04:03,952 --> 00:04:04,752
من هذا؟
29
00:04:04,720 --> 00:04:07,353
صديق قديم.
30
00:04:07,246 --> 00:04:10,149
(سيدني:) لويد؟ هو
هذا ديريك لويد؟
31
00:04:10,031 --> 00:04:11,663
ماذا لديك
فعلت مع نايجل؟
32
00:04:11,598 --> 00:04:15,035
أوه، انه بخير في الوقت الراهن.
في درجك العلوي،
33
00:04:14,895 --> 00:04:17,363
سوف تجد لنا
صور الأقمار الصناعية الحكومية
34
00:04:17,263 --> 00:04:19,498
من غابة أوكورا
الحفاظ عليها في غينيا الجديدة.
35
00:04:19,408 --> 00:04:20,774
تمام.
36
00:04:20,719 --> 00:04:23,787
وقرية، قرية
التي قد تنتمي إلى الناس
37
00:04:23,662 --> 00:04:25,631
الذين يصدقون
أن تنقرض.
38
00:04:25,552 --> 00:04:30,155
أوه، نعم، سيدني، الاحتمالات
مذهلة، أليس كذلك؟
39
00:04:29,968 --> 00:04:31,302
أريد أن أتحدث
إلى نايجل.
40
00:04:33,297 --> 00:04:36,999
بالتأكيد. إنه يقيم في
فندق موليندو في الخالة.
41
00:04:36,849 --> 00:04:39,116
سوف نتوقع منك
خلال 48 ساعة.
42
00:04:39,024 --> 00:04:43,462
(سيدني :) لويد. لويد!
43
00:05:49,618 --> 00:05:51,854
أنا تيمو باتا من
وزارة الداخلية .
44
00:05:51,764 --> 00:05:54,198
يجب أن أتحدث مع الآنسة
ثعلب سيدني على الفور.
45
00:05:54,099 --> 00:05:55,334
لحظة واحدة فقط يا سيدي.
46
00:06:00,596 --> 00:06:02,463
آسف، لم تفعل ذلك
تم تسجيل الدخول بعد.
47
00:06:02,388 --> 00:06:06,891
أنظر، إتصل بشخص ما
لي عند وصولها.
48
00:06:06,708 --> 00:06:07,575
شكرًا.
49
00:06:28,726 --> 00:06:29,260
ملكة جمال.
50
00:06:48,312 --> 00:06:50,914
أين نايجل؟
51
00:06:50,809 --> 00:06:54,044
من تعتقد أنك تسحب
حيلة مثل هذا؟ أين هو؟
52
00:06:53,912 --> 00:06:54,878
هل لديك
تأتي بنفسك؟
53
00:06:54,840 --> 00:06:55,740
أين هو نايجل؟
54
00:06:55,704 --> 00:06:56,704
هل كنت ستأتي
لوحدك؟
55
00:06:56,664 --> 00:06:57,497
لا.
56
00:06:57,464 --> 00:07:00,266
بالطبع لا.
رائحتك رائعة.
57
00:07:02,168 --> 00:07:05,005
(نايجل :) مرحبًا، ديريك، انظر
ما حصلت عليه بالنسبة لنا. سيدني؟
58
00:07:04,890 --> 00:07:07,791
ماذا فعلت ل
هو؟
59
00:07:07,673 --> 00:07:08,773
هل أنت بخير؟
60
00:07:08,729 --> 00:07:10,063
نعم.
61
00:07:10,009 --> 00:07:12,711
اعتقدت أنك كذلك
رهينة.
62
00:07:12,602 --> 00:07:15,205
أظهر لها
صور.
63
00:07:15,099 --> 00:07:15,832
تمام.
64
00:07:17,435 --> 00:07:18,102
سيدني,
65
00:07:20,059 --> 00:07:20,926
انظر الى
هذه.
66
00:07:20,892 --> 00:07:22,559
أكواخ.
67
00:07:22,491 --> 00:07:25,926
دفن من العصر البرونزي
كهف.
68
00:07:25,787 --> 00:07:29,055
كان هناك أشخاص
في هذا واحد.
69
00:07:28,922 --> 00:07:31,992
(سيدني :) المفقود
قبيلة كاي نوماتا؟
70
00:07:31,868 --> 00:07:33,400
(نايجل:) من المفترض أن
تنقرض.
71
00:07:33,338 --> 00:07:36,541
وتم تدميرهم بواسطة أ
بركان منذ آلاف السنين.
72
00:07:36,411 --> 00:07:39,745
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟
ماذا لو قادوا في الوقت المناسب،
73
00:07:39,610 --> 00:07:41,845
هاجر إلى هنا
غينيا الجديدة؟
74
00:07:41,754 --> 00:07:46,290
شعب العصر البرونزي
بمنأى عن العالم الحديث.
75
00:07:48,570 --> 00:07:51,104
لا تقل لي أن usgi هو
القيام بالدراسات الاجتماعية الآن.
76
00:07:51,001 --> 00:07:55,707
لقد تمت إعارتي إلى الأمم المتحدة
إدارة الشؤون الثقافية، سيدني،
77
00:07:55,516 --> 00:07:57,281
بهذه البساطة.
78
00:07:57,210 --> 00:07:59,445
السفر داخل أوكورا
الغابة محظورة.
79
00:07:59,354 --> 00:08:04,928
الحكومة المحلية، بناء على طلبي،
وافق على السماح لخبير واحد بالحضور
80
00:08:04,702 --> 00:08:07,735
للتأكيد على أن
كاي نوماتا موجود.
81
00:08:07,612 --> 00:08:11,381
صديقي ثعلب سيدني.
82
00:08:18,460 --> 00:08:22,061
حسنًا، علينا أن نصل إلى الوزارة
من الداخل للحصول على أوراق السفر الخاصة بنا.
83
00:08:23,868 --> 00:08:25,769
نايجل، الآن هي فرصتنا.
دعنا نخرج من هنا.
84
00:08:25,692 --> 00:08:27,560
هل نريد حقا
للقيام بذلك؟
85
00:08:27,485 --> 00:08:30,088
هل خطر ببالك أنك قد تفعل ذلك؟
هل تعاني من متلازمة ستوكهولم؟
86
00:08:29,982 --> 00:08:32,215
حيث الأسيرة فجأة
السندات مع الآسر؟
87
00:08:32,125 --> 00:08:35,560
وينسى أن الآسر
هو وكيل usgi غير المبدئي.
88
00:08:35,420 --> 00:08:36,387
(صفير)
89
00:08:40,926 --> 00:08:43,126
إنه حقيقي لهذا
الوقت. رأيت الصور.
90
00:08:43,037 --> 00:08:44,671
كان بإمكان هؤلاء فعل ذلك
تم طبيبه.
91
00:08:44,605 --> 00:08:46,907
ربما. ماذا لو
انهم لا؟
92
00:08:46,814 --> 00:08:49,248
ماذا لو كان هناك حليف
هل هي حضارة ضائعة؟
93
00:08:52,477 --> 00:08:53,377
دعنا نذهب.
94
00:08:54,653 --> 00:08:55,586
تعال.
95
00:09:09,532 --> 00:09:10,498
(يطرق)
96
00:09:10,459 --> 00:09:11,193
نعم؟
97
00:09:13,916 --> 00:09:16,618
(ديريك :) السيد. بدور،
هل لي أن أقدم...
98
00:09:16,508 --> 00:09:17,874
أنا أعرف من
هم كذلك.
99
00:09:17,819 --> 00:09:21,155
السيد بدور لا
الموافقة على البعثة.
100
00:09:21,020 --> 00:09:24,188
(السيد بودور :) الأوكورا
المحمية هي كنز وطني.
101
00:09:24,060 --> 00:09:26,028
السفر صارم
محظور.
102
00:09:25,948 --> 00:09:30,351
تم إجراء استثناء
لثعلب سيدني المبجل.
103
00:09:30,172 --> 00:09:31,839
أؤكد لك...
104
00:09:31,772 --> 00:09:34,540
إذا كان هؤلاء الأشخاص موجودين، فهم موجودون
بمنأى عن العالم الحديث.
105
00:09:34,428 --> 00:09:37,096
يجب نزاهتهم
يتم الحفاظ عليها.
106
00:09:36,988 --> 00:09:38,523
بالطبع.
107
00:09:38,461 --> 00:09:40,829
إذا وجدت كاي نوماتا،
سوف تقوم بتوثيقها
108
00:09:40,733 --> 00:09:43,367
ومن ثم سوف تترك
غابة أوكورا على الفور.
109
00:09:43,260 --> 00:09:45,795
مرافقتك ستفعل
متأكد من أنك تفعل.
110
00:09:45,693 --> 00:09:47,192
مرافقة؟
111
00:09:47,131 --> 00:09:49,668
ممثل الحكومة
الذي سوف يرافقك.
112
00:09:49,566 --> 00:09:50,864
عدد أقل من الناس
التي تأتي جنبا إلى جنب،
113
00:09:50,811 --> 00:09:53,312
كلما قلت فرصة
تلويث القبيلة
114
00:09:53,211 --> 00:09:54,844
مع التأثيرات الخارجية،
السيد. بودور.
115
00:09:54,778 --> 00:09:58,848
ممثل الحكومة
يذهب أو لا تفعل ذلك.
116
00:10:00,604 --> 00:10:02,805
(السيد بدور :) سوف يفعل
نلتقي في الطائرة.
117
00:10:14,652 --> 00:10:16,653
(نايجل :) فهو يجلب الجديد تمامًا
معنى للاقتصاد، أليس كذلك؟
118
00:10:16,573 --> 00:10:18,273
مرحباً يا سيدة الثعلب.
119
00:10:19,901 --> 00:10:21,501
اسمي تيمو
باتا.
120
00:10:21,436 --> 00:10:23,470
انا حكومتك
مرافقة للرحلة.
121
00:10:31,516 --> 00:10:36,353
(الطيار:) حدد المسار اثنين وخمسة وثلاثين، التسوية
على ارتفاع أربعة وثمانية وصفر، فوق.
122
00:10:37,660 --> 00:10:39,495
كم تبعد عن مهبط الطائرات يا تيمو؟
123
00:10:41,374 --> 00:10:45,576
(الطيار:) هذا روجر، برج. نحن
سوف ابقيكم على اطلاع. مرارا وتكرارا.
124
00:10:45,405 --> 00:10:49,307
كان اختطاف نايجل هو
الطريقة الوحيدة. أنت تدرك ذلك.
125
00:10:49,148 --> 00:10:51,851
ولماذا أنا
هل تدرك ذلك يا (ديريك)؟
126
00:10:51,742 --> 00:10:55,977
ها أنت ذا مرة أخرى، سيدني. دائما
جعل الأمور معقدة للغاية.
127
00:10:55,805 --> 00:10:59,374
أتعرف ماذا، أنت على حق،
ربما ينبغي لي أن أبقيه أكثر بساطة.
128
00:10:59,229 --> 00:11:02,565
خطف مساعد شخص ما
لحملهم على العمل معي.
129
00:11:02,429 --> 00:11:04,764
لقد خضنا مغامرة رائعة مرة واحدة، سيدني.
130
00:11:06,397 --> 00:11:08,532
ما رأيك أن نضع الأمور خلفنا؟
131
00:11:11,614 --> 00:11:12,714
(الطيار :) يقترب من منطقة الهبوط.
132
00:11:15,071 --> 00:11:16,272
ماذا يعني،
"منطقة الهبوط"؟
133
00:11:16,223 --> 00:11:17,122
حان الوقت.
134
00:11:18,175 --> 00:11:19,475
ماذا يعني،
"حان الوقت"؟
135
00:11:22,591 --> 00:11:25,260
اعتقدت أنك قلت
وكانت المظلات مجرد إجراء وقائي.
136
00:11:25,152 --> 00:11:26,553
وصدقته؟
137
00:11:26,497 --> 00:11:28,763
كانت تلك المعلومات قيد التشغيل
بروتوكول الحاجة إلى المعرفة.
138
00:11:28,671 --> 00:11:32,374
إخبارك بأي شيء في وقت سابق سيكون كذلك
فقط أزعجتك بلا داع يا صديقي.
139
00:11:32,224 --> 00:11:36,596
ماذا؟ أنا مستاء الآن.
أنا مستاء جدا.
140
00:11:36,418 --> 00:11:37,282
(الطيار :) الخروج النهائي.
141
00:11:38,209 --> 00:11:39,610
يمكنك أن تفعل هذا،
نايجل.
142
00:11:39,553 --> 00:11:41,720
بمجرد مسح
الباب، اسحب هذا الحبل التمزق هنا.
143
00:11:42,690 --> 00:11:43,756
(الطيار :) فوق منطقة الإسقاط.
144
00:11:45,282 --> 00:11:45,949
القفز!
145
00:11:53,953 --> 00:11:55,420
(نايجل:) لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا.
146
00:11:55,361 --> 00:11:57,195
نعم يمكنك ذلك.
147
00:11:57,121 --> 00:11:58,854
لا أعتقد أنني أستطيع.
148
00:11:58,784 --> 00:11:59,718
نعم يمكنك ذلك.
149
00:11:59,680 --> 00:12:00,913
كيف علمت بذلك؟
150
00:12:09,186 --> 00:12:09,186
{ إعلان }
151
00:12:25,122 --> 00:12:28,189
(سيدني:) نايجل، أنت تنجرف.
اسحب زر التبديل الأيسر.
152
00:12:28,065 --> 00:12:29,133
(نايجل:) يساري ماذا؟
153
00:12:29,090 --> 00:12:29,654
(سيدني:) يسارك...
154
00:12:45,249 --> 00:12:47,150
(سيدني :) يبدو
نايجل أخطأ بصمته.
155
00:12:47,073 --> 00:12:48,140
لقد انجرف شرقًا.
156
00:12:56,642 --> 00:12:58,744
أعتقد أنك كنت خارج اليوم
علموا التعبئة البقاء على قيد الحياة.
157
00:13:00,453 --> 00:13:03,119
لا بأس. أستطيع
التعامل معها.
158
00:13:03,011 --> 00:13:04,544
هل أسقطت من أي وقت مضى
عمل شاق؟
159
00:13:07,330 --> 00:13:09,563
لا تقل لي.
بروتوكول بحاجة إلى المعرفة؟
160
00:13:15,106 --> 00:13:16,438
(تيمو :) يجب أن نجد
صديقك.
161
00:13:31,875 --> 00:13:35,244
(نايجل :) مساعدة! يساعد! شخص ما
مساعدة من فضلك! ساعدني!
162
00:13:51,237 --> 00:13:52,606
لا بأس. لقد
حصلت عليه.
163
00:13:59,398 --> 00:14:01,700
حذرا، ربما
التواء في الكاحل.
164
00:14:19,207 --> 00:14:20,875
(ديريك :) كيف حالك
التدريس مستمر؟
165
00:14:20,808 --> 00:14:25,011
(سيدني:) جيد جدًا. مشغول. أنت
تعرف، بين الفصول، والامتحانات، والبحث،
166
00:14:24,840 --> 00:14:27,343
من الصعب العثور عليه مجانًا
الوقت لنفسك.
167
00:14:27,242 --> 00:14:28,475
نعم، أعرف ماذا
تقصد.
168
00:14:28,425 --> 00:14:29,592
أنت تفعل؟
169
00:14:29,546 --> 00:14:30,611
نعم.
170
00:14:31,721 --> 00:14:33,489
فقط ماذا تفعل في وقت فراغك؟
171
00:14:33,418 --> 00:14:36,585
أنا... لدي هوايات.
172
00:14:36,456 --> 00:14:38,490
ديريك لويد لديه هوايات؟
173
00:14:38,408 --> 00:14:39,808
نعم.
174
00:14:39,752 --> 00:14:42,688
ماذا تفعل؟ بناء النموذج
الطائرات وتفجيرها؟
175
00:14:44,298 --> 00:14:45,666
أقوم بجمع الطوابع.
176
00:14:46,666 --> 00:14:47,733
ماذا؟
177
00:14:48,874 --> 00:14:50,008
أقوم بجمع الطوابع.
178
00:14:49,963 --> 00:14:52,731
تقوم بجمع الطوابع؟
179
00:14:52,618 --> 00:14:55,553
نعم، أقوم بجمع الطوابع. هو
هناك شيء خاطئ في ذلك؟
180
00:14:55,434 --> 00:14:58,804
لا، لا، لا شيء
على الاطلاق.
181
00:15:06,635 --> 00:15:09,137
(نايجل:) كونه مراقبًا حكوميًا
يجب أن يكون عملاً مثيرًا للاهتمام.
182
00:15:09,036 --> 00:15:12,907
كل ذلك المراقبة. لا
الكثير من الوقت للحديث، إيه؟
183
00:15:12,750 --> 00:15:14,115
ليس كثيرا.
184
00:16:02,157 --> 00:16:02,857
ما هذا؟
185
00:16:04,494 --> 00:16:05,893
(نايجل :) لست متأكدا.
186
00:16:05,837 --> 00:16:09,139
نوع من كاي نوماتا
رمز طقوسي.
187
00:16:09,005 --> 00:16:10,306
ربما لوضع علامة
أراضيهم.
188
00:16:11,789 --> 00:16:13,323
أقول أننا مخيم
ليلا.
189
00:17:28,109 --> 00:17:29,241
يعمل بشكل أفضل مع
الثيران.
190
00:17:30,381 --> 00:17:32,648
و القادح.
191
00:17:35,917 --> 00:17:37,150
(طلق ناري)
192
00:17:37,101 --> 00:17:38,501
(نايجل:) ماذا يحدث؟
من يطلق النار؟
193
00:17:38,444 --> 00:17:39,480
(ديريك :) لا بأس.
194
00:17:39,439 --> 00:17:41,172
(سيدني:) أراه
195
00:17:41,102 --> 00:17:42,702
لا تدع له
ابتعد.
196
00:17:48,365 --> 00:17:49,566
(المفاجئة)
197
00:17:49,518 --> 00:17:54,055
(يصرخ)
198
00:17:53,870 --> 00:17:55,772
(أصوات اختناق)
199
00:18:11,836 --> 00:18:11,836
{ إعلان }
200
00:18:13,591 --> 00:18:15,658
(نايجل :) حكومته
تمت الموافقة على هذه الحملة.
201
00:18:15,574 --> 00:18:17,207
لماذا تيمو
حاول أن تقتلنا؟
202
00:18:17,141 --> 00:18:19,876
أعتقد أن هناك من لا يريد
لنا العثور على كاي نوماتا.
203
00:18:19,765 --> 00:18:22,100
الرجل في الحكومة
مكتب؟
204
00:18:22,006 --> 00:18:24,607
لا، كان بإمكانهم فعل ذلك بكل بساطة
رفض لنا إذن.
205
00:18:24,502 --> 00:18:26,737
(سيدني :) لقد حصل على
مصنع البطاريات هنا.
206
00:18:26,646 --> 00:18:27,814
ضعف الثلاثي أ،
207
00:18:27,767 --> 00:18:29,732
مشاعل.
208
00:18:29,653 --> 00:18:31,826
ضوء ستروب؟
209
00:18:31,738 --> 00:18:35,238
الذي يجلب الضوء القوية
في الغابة؟
210
00:18:35,096 --> 00:18:36,662
شخص حقيقي
شيء للديسكو؟
211
00:18:36,599 --> 00:18:37,932
أقراص مضغوطة.
212
00:18:39,127 --> 00:18:40,727
(نايجل :) تيمو لم يفعل ذلك
ضربني كما
213
00:18:40,663 --> 00:18:43,866
الحز على الموسيقى-
نوع من الرجل على القرص.
214
00:18:43,736 --> 00:18:45,003
هل هذا يجعل أي
شعور لك؟
215
00:18:46,584 --> 00:18:47,116
لا.
216
00:18:49,049 --> 00:18:50,515
أنت تعرف ماذا حقا
يخيفني الآن؟
217
00:18:51,896 --> 00:18:53,297
لأول مرة،
أنا أصدقك.
218
00:19:18,554 --> 00:19:19,287
(نايجل:) توقف.
219
00:19:21,852 --> 00:19:23,618
ما هذا؟
220
00:19:23,546 --> 00:19:24,847
هذه التعويذات.
221
00:19:24,795 --> 00:19:27,696
قلت أنهم كانوا
هنا لتحديد المنطقة.
222
00:19:27,579 --> 00:19:28,880
لا، هذه هي
أكثر تحديدا.
223
00:19:28,827 --> 00:19:30,527
إنهم جزء من
تقاليد كاي نوماتا.
224
00:19:30,459 --> 00:19:32,127
يمثل الأوصياء،
225
00:19:32,060 --> 00:19:35,260
تحذير لكل من هو على وشك
للدخول إلى أراضيهم المقدسة.
226
00:19:35,130 --> 00:19:38,034
لذا، أعتقد أن هناك المزيد من الحراسة
هذه المنطقة من مجرد هذه الدمى.
227
00:19:47,356 --> 00:19:48,057
(ديريك :) البقاء.
228
00:19:59,004 --> 00:20:00,970
(تكسير)
229
00:20:00,891 --> 00:20:02,225
(dek:) اقفز!
230
00:20:16,091 --> 00:20:17,558
كيف هو الرأي؟
231
00:20:17,499 --> 00:20:18,835
ليس سيئًا.
232
00:20:18,781 --> 00:20:20,312
(نايجل:) سيدني! ديريك!
233
00:20:21,501 --> 00:20:22,968
هل أنت بخير؟
234
00:20:22,909 --> 00:20:24,375
(ديريك :) نحن بخير.
235
00:20:26,044 --> 00:20:26,643
على ما يرام.
236
00:20:37,435 --> 00:20:40,803
نايجل، هناك... هناك
نوع من النفق هنا
237
00:20:40,667 --> 00:20:42,135
مع العلامات القبلية
عليه.
238
00:20:42,076 --> 00:20:43,141
ماذا يفعلون
تبدو وكأنها؟
239
00:20:44,122 --> 00:20:46,826
الأخشاب، خشبية
شعاع مع ...
240
00:20:46,716 --> 00:20:48,148
مع المنحوتات القبلية.
241
00:20:48,090 --> 00:20:49,991
يجب عليك إحضار الخاص بك
الكاميرا بالأسفل هنا.
242
00:20:49,915 --> 00:20:51,282
نحن بحاجة إلى بعض الطلقات
من هذا.
243
00:20:54,458 --> 00:20:56,859
نعم، احصل على بعض اللقطات القريبة الجيدة
على المنحوتات على الدعامات.
244
00:20:56,762 --> 00:20:59,831
كما تعلمون، من خلال مظهر تلك العوارض،
245
00:20:59,706 --> 00:21:02,741
كان من الممكن أن يكون هيكلها
كان شيئا من الألغام.
246
00:21:02,618 --> 00:21:04,319
ماذا؟ نحاس؟
247
00:21:04,251 --> 00:21:06,552
ربما. كانت كاي نوماتا
مشهورين باستخدامهم للبرونز.
248
00:21:16,187 --> 00:21:17,554
لفة تقريبا
تم.
249
00:21:17,499 --> 00:21:18,932
سأحصل عليك
واحد آخر.
250
00:21:18,874 --> 00:21:20,875
حسناً، إنه في الحقيبة
على جانب حقيبتي.
251
00:21:26,268 --> 00:21:26,834
مهلا، لويد.
252
00:21:28,380 --> 00:21:29,613
لويد؟
253
00:21:32,508 --> 00:21:32,841
لويد.
254
00:21:34,525 --> 00:21:35,959
ما هو الخطأ؟
255
00:21:35,901 --> 00:21:37,235
لويد ليس هنا.
256
00:21:37,181 --> 00:21:38,515
(نايجل:) أنا متأكد
إنه بخير.
257
00:21:54,688 --> 00:21:56,257
ماذا تفعل
ببندقية قنص؟
258
00:21:58,016 --> 00:21:58,948
ماذا يحدث هنا؟
259
00:22:06,273 --> 00:22:07,237
اتركني.
260
00:22:07,199 --> 00:22:08,567
يستقر و
اسمحوا لي أن أشرح.
261
00:22:08,512 --> 00:22:09,878
لماذا؟ لذلك يمكنك
كذب مرة أخرى؟
262
00:22:34,304 --> 00:22:36,337
سيدني، ديريك،
263
00:22:36,255 --> 00:22:37,889
ماذا تفعل؟
264
00:22:37,823 --> 00:22:40,024
كل ما أخبرنا عنه
البعثة كذبة، نايجل.
265
00:22:39,935 --> 00:22:41,035
هل هذا صحيح؟
266
00:22:40,991 --> 00:22:43,126
ليس كل شيء، لا.
267
00:22:44,352 --> 00:22:45,286
مهلا مهلا...
268
00:22:50,016 --> 00:22:50,914
هنا.
269
00:22:54,943 --> 00:22:56,077
(ديريك :) جوناثان كويلش.
270
00:22:56,032 --> 00:22:58,834
لا يبدو الأمر كذلك
اسم أصلي.
271
00:22:58,720 --> 00:23:00,322
(ديريك :) لقد كان usgi
الوكيل
272
00:23:00,258 --> 00:23:03,858
أرسلت للتحقيق في ما هو ممكن
وجود صوامع الصواريخ الصينية
273
00:23:03,712 --> 00:23:08,182
لكنه اختفى. إخماد
لم يتم العثور على الصواريخ،
274
00:23:08,000 --> 00:23:10,134
لكنه وجد
كاي نوماتا.
275
00:23:10,048 --> 00:23:14,183
وعين نفسه
ملكهم.
276
00:23:40,031 --> 00:23:41,731
إذا كنت تعتقد أنني سوف تسمح
عليك فقط أن تأخذ هذا الرجل إلى الخارج،
277
00:23:41,662 --> 00:23:44,198
هل تعرف ما هذا
جي القيام به للقبيلة؟
278
00:23:44,096 --> 00:23:46,095
لقد حصلت على أوامري
سيدني، حسنا؟
279
00:23:46,014 --> 00:23:50,952
كويلش، لقد أحدث فوضى.
أنا هنا لتنظيفه.
280
00:23:50,751 --> 00:23:54,686
يمكنك البقاء معي أو يمكنك الاستمرار
بنفسك, سيدني. هذا هو اختيارك.
281
00:24:29,376 --> 00:24:30,243
(نايجل :) هذا لا يحدث
تبدو جيدة.
282
00:24:30,208 --> 00:24:31,409
(سيدني :) ابقَ هادئًا،
نايجل.
283
00:24:31,361 --> 00:24:32,594
أين يأخذوننا؟
284
00:24:48,386 --> 00:24:49,655
(الشخير)
285
00:25:16,610 --> 00:25:19,045
مرحبًا. لقد فعلنا
تم الانتظار.
286
00:25:25,475 --> 00:25:29,978
يرجى أن يغفر مودو،
هراء رجل محكوم عليه.
287
00:25:33,634 --> 00:25:35,069
لم يحدث أن أحضر
البطاريات، أليس كذلك؟
288
00:25:36,739 --> 00:25:39,073
لا تهتم. سأرسل
شخص لهم في وقت لاحق.
289
00:25:40,291 --> 00:25:41,926
لن تسحب أبدًا
هذا قبالة، تهدئة.
290
00:25:41,860 --> 00:25:43,626
تسحبه؟
291
00:25:46,978 --> 00:25:50,147
لقد انسحبت بالفعل
تشغيله. في الواقع،
292
00:25:50,018 --> 00:25:51,419
إذا كنت سوف عذر سيئة
تشبيه,
293
00:25:51,363 --> 00:25:53,796
لقد سحبت البطانية
من عالمك الصغير كله
294
00:25:53,697 --> 00:25:57,566
كما تعلمون، هناك شيء
جميل جدا عن هذا المكان.
295
00:25:57,409 --> 00:25:59,144
هل تعرف ماذا أعني؟
296
00:25:59,074 --> 00:26:01,475
يمكن أن أشعر به في أقرب وقت
كما وصلت إلى هنا.
297
00:26:03,076 --> 00:26:08,447
نعم. يعني تقضي حاجتك
الحياة كلها نوم
298
00:26:08,228 --> 00:26:13,333
أعتقد أنك على قيد الحياة وبعد ذلك
أتيت إلى مكان مثل هذا.
299
00:26:13,125 --> 00:26:14,491
جَنَّة.
300
00:26:14,437 --> 00:26:17,240
لوحة فارغة تنتظر فقط
شخص ما ليخلق،
301
00:26:17,126 --> 00:26:19,125
لكي يقوم شخص ما بتشكيلها، ل
تشكيلها.
302
00:26:19,044 --> 00:26:23,113
اتصل بي بهدوء في
أولا.
303
00:26:22,948 --> 00:26:27,385
الآن، الأمر مريح تمامًا،
مثل صديق قديم.
304
00:26:27,204 --> 00:26:31,774
ويتكلم همسا.
305
00:26:31,589 --> 00:26:33,723
سلمية، طبيعية جدا.
306
00:26:35,876 --> 00:26:37,176
الوصول إلى جزء مني
307
00:26:37,124 --> 00:26:40,661
لقد كان ذلك دائمًا هناك،
فقط في انتظار الظهور.
308
00:26:44,229 --> 00:26:45,362
الآن، لقد أصبحنا واحدًا.
309
00:26:46,948 --> 00:26:48,915
أنت تعلم أنهم سيرسلون شخصًا آخر.
310
00:26:53,349 --> 00:26:54,048
دعهم يأتون.
311
00:26:56,390 --> 00:26:57,555
سيتم التعامل مع كل
مع في الوقت المناسب،
312
00:26:57,508 --> 00:27:00,211
كما سيفعل كل واحد منكم.
313
00:27:04,677 --> 00:27:06,377
وداعا وداعا.
314
00:27:17,769 --> 00:27:18,968
يجب أن يكون هناك
بطريقة ما للخروج من هنا.
315
00:27:24,293 --> 00:27:26,227
هذه هي الطريقة الوحيدة
للخروج، من خلال هذا الباب.
316
00:27:28,038 --> 00:27:29,271
كيف معه
يراقبنا؟
317
00:27:31,142 --> 00:27:33,477
يجب أن يكون هناك
الهروب بطريقة ما.
318
00:27:33,382 --> 00:27:35,283
ليس هناك مفر
لأي واحد منا.
319
00:27:44,200 --> 00:27:45,132
تتكلم الانجليزية.
320
00:27:46,280 --> 00:27:47,981
نعم.
321
00:27:47,913 --> 00:27:51,215
ماذا يعني التهدئة متى
قال أنه سيتم التعامل معنا؟
322
00:27:53,321 --> 00:27:55,354
إنه يعلم أنك أتيت إلى هنا
323
00:27:55,272 --> 00:27:59,810
يخطط لجلسة بشرية كبيرة...
324
00:28:00,874 --> 00:28:01,840
ساتكي...
325
00:28:04,297 --> 00:28:04,964
التضحية؟
326
00:28:06,731 --> 00:28:08,731
(نايجل :) تضحية بشرية؟
327
00:28:17,856 --> 00:28:17,856
{ إعلان }
328
00:28:22,377 --> 00:28:24,011
كيف تعلمت
التحدث باللغة الإنجليزية؟
329
00:28:23,945 --> 00:28:27,313
عندما يأتي الكيل إلى القرية،
330
00:28:27,177 --> 00:28:29,979
يعلمني وغيري.
331
00:28:31,113 --> 00:28:36,448
نعتقد أنه يساعدنا. ولكن يطفئ
يفعل سيئة،
332
00:28:36,231 --> 00:28:41,535
يستمتع بالنساء إذا كن
تريد أم لا،
333
00:28:41,319 --> 00:28:44,755
يقتل الناس الذين لا يطيعون
له.
334
00:28:44,615 --> 00:28:46,649
الناس مثلك؟
335
00:28:46,567 --> 00:28:53,806
أحاول وأحاول تحويل كاي
نوماتا ضد الكالش،
336
00:28:53,511 --> 00:29:01,083
لكنه محمي من قبل الآلهة. هو
لديه قوى سحرية.
337
00:29:00,775 --> 00:29:02,708
القوة السحرية؟
338
00:29:02,630 --> 00:29:06,665
الصناديق التي... تلك الصراخ، العصي
من الضوء.
339
00:29:06,501 --> 00:29:14,041
إنه يعطي كنوزنا للرجال
الذي يأتيه بسحره.
340
00:29:13,734 --> 00:29:15,334
الصناديق التي تصرخ؟
341
00:29:15,269 --> 00:29:18,204
القرص المضغوط موجود
حزمة تيمو؟
342
00:29:19,045 --> 00:29:20,579
قواعد إخماد مع
بوم بوكس؟
343
00:29:20,517 --> 00:29:24,186
عصي من الضوء.
مشاعل.
344
00:29:24,037 --> 00:29:26,705
الذي يشرح الالكترونيات
المخزنة في حزمة تيمو.
345
00:29:26,597 --> 00:29:28,665
لقد كان مهدئا
المورد.
346
00:29:28,582 --> 00:29:31,250
(sydney :) بالإضافة إلى تشغيل التداخل
لمن جاء بعده.
347
00:29:31,142 --> 00:29:32,776
يجب أن يكون الكيلش
توقفت يا سيدني
348
00:29:32,710 --> 00:29:34,378
توقف ولم يطلق النار.
349
00:29:34,311 --> 00:29:36,311
ماذا لديك
في الاعتبار؟
350
00:29:36,230 --> 00:29:38,198
أنا لا أعرف حتى الآن.
351
00:29:38,118 --> 00:29:40,619
(صوت الإنذار)
352
00:29:45,861 --> 00:29:48,529
سيدني، ما هي
تفعل؟
353
00:29:48,421 --> 00:29:50,189
تدفق، نايجل، تدفق.
354
00:29:54,759 --> 00:29:56,793
آه، مثل هذا، هاه؟
355
00:29:57,895 --> 00:29:59,930
الهندسة السويسرية الجميلة.
356
00:29:59,847 --> 00:30:02,849
نعم، تعال وألقي نظرة.
357
00:30:02,728 --> 00:30:04,963
يمكنك الحصول عليه. فقط
تعال واحصل عليه.
358
00:30:06,153 --> 00:30:16,529
(صوت الإنذار)
359
00:30:16,105 --> 00:30:17,340
ها أنت ذا.
360
00:30:22,090 --> 00:30:23,024
(سيدني :) آسف يا صديقي.
361
00:30:24,362 --> 00:30:25,963
جيد جداً، سيدني.
ماذا بعد؟
362
00:30:25,898 --> 00:30:28,734
حسنًا، لم أستطع فعل ذلك جيدًا
استخدم هذا بينما كان يشاهد.
363
00:30:42,700 --> 00:30:43,333
جيد.
364
00:30:43,308 --> 00:30:45,542
تمام. أنت أيضاً.
365
00:31:30,766 --> 00:31:32,198
(نايجل :) هذا من المفترض
لنكون نحن.
366
00:31:46,382 --> 00:31:48,482
الرابع من يوليو
ألعاب نارية.
367
00:31:48,397 --> 00:31:51,233
هل ترى؟ كويلش لديه
النار السحرية.
368
00:31:51,118 --> 00:31:56,355
لا يا مودو، هذا ليس سحراً
هي تسلية للاحتفالات.
369
00:31:56,142 --> 00:31:57,975
من أين أتينا،
كثير من الناس لديهم تلك.
370
00:32:03,056 --> 00:32:07,026
عباءة يرتديها
رمزا لملكية كاي نوماتا.
371
00:32:06,864 --> 00:32:10,366
لكان زعماء القبائل قد فعلوا ذلك
استخدمها لآلاف السنين.
372
00:32:10,224 --> 00:32:13,125
لن يمنعني من الأخذ
إخماد إذا وجدت بندقيتي.
373
00:32:13,007 --> 00:32:15,743
لويد، أعتقد أن هذه القبيلة
لقد شهد ما يكفي من القتل.
374
00:32:15,633 --> 00:32:17,466
لديه نقطة،
سيدني.
375
00:32:17,392 --> 00:32:20,294
(نايجل:) مع حراسه الشخصيين
حوله، ولا يستطيع أحد الاقتراب منه.
376
00:32:20,176 --> 00:32:20,943
أنا أعلم.
377
00:32:26,161 --> 00:32:27,228
حسنا، ماذا الآن؟
378
00:32:27,185 --> 00:32:28,085
أنا أفكر.
379
00:32:32,146 --> 00:32:33,280
بولودوس.
380
00:32:34,770 --> 00:32:35,503
ماذا؟
381
00:32:35,474 --> 00:32:36,540
بولودوس.
382
00:32:37,457 --> 00:32:39,526
نحن لا نفهم.
383
00:32:39,443 --> 00:32:42,278
ليس لدي كلمة.
384
00:32:44,339 --> 00:32:46,473
تحت المكان الذي نسير فيه...
385
00:32:48,147 --> 00:32:49,615
الأنفاق.
386
00:32:49,556 --> 00:32:52,891
نعم بالطبع. هناك
نفق في الغابة.
387
00:32:52,756 --> 00:32:56,059
لم يكن منجماً، بل كان جزءاً منه
لبعض أنظمة الهروب البدائية.
388
00:32:55,924 --> 00:32:58,290
يجب أن تكون هناك شبكة كاملة من
الأنفاق الجارية تحت القرية.
389
00:32:58,195 --> 00:33:02,665
إذا تمكنا من العثور على مدخل آخر.
قد تكون قادرًا على مفاجأة التهدئة.
390
00:33:02,483 --> 00:33:03,315
دعونا نفعل ذلك.
391
00:33:36,820 --> 00:33:37,953
أحضر لي مودو.
392
00:33:59,988 --> 00:34:02,554
ويجب أن يكون هذا حيث القديمة
ودفن رجال القبائل أسلحتهم.
393
00:34:25,812 --> 00:34:27,380
رجال القبائل القدماء
لم يخفي هذه.
394
00:34:28,403 --> 00:34:30,205
قوى Quelch السحرية.
395
00:34:30,133 --> 00:34:34,136
ولكن من يقول أن الكيل هو الوحيد
إله في المدينة يتمتع بقوى سحرية؟
396
00:34:35,093 --> 00:34:35,593
ممتاز.
397
00:34:36,852 --> 00:34:40,455
حان الوقت لإعطاء كاي
نوماتا العودة إلى كاي نوماتا.
398
00:34:52,376 --> 00:34:53,576
ابحث في الأكواخ.
خذ...
399
00:34:53,528 --> 00:35:09,141
(♪)
400
00:35:18,613 --> 00:35:21,481
(التحدث بلغة أجنبية)
401
00:35:25,653 --> 00:35:27,787
اقتل الغرباء الآن.
402
00:35:33,429 --> 00:35:34,261
قلت أقتلهم!
403
00:35:37,909 --> 00:35:38,508
أنت على وشك، مودو.
404
00:35:51,092 --> 00:35:53,827
أنت لست ملكا
من شعبنا.
405
00:35:53,717 --> 00:35:57,885
فقط كاي نوماتا
حكم كاي نوماتا.
406
00:37:09,334 --> 00:37:10,366
(سيدني:) لديه مسدس.
407
00:37:10,325 --> 00:37:11,227
(ديريك :) تعال إلي.
408
00:38:35,601 --> 00:38:38,636
كاي نوماتا!
409
00:38:39,792 --> 00:38:42,461
كاي نوماتا!
410
00:38:50,171 --> 00:38:50,171
{ إعلان }
411
00:38:52,189 --> 00:38:53,522
(نايجل:) ومتى
بدا وكأنه مودو
412
00:38:53,468 --> 00:38:55,235
كان على وشك أن يكون
مغلوب على أمره..
413
00:38:55,164 --> 00:38:57,232
تم إنقاذ سيدني وديريك
له بينما اختبأت.
414
00:38:57,148 --> 00:39:00,384
أنا لا أخفي. لقد لعبت دورًا لا يتجزأ
415
00:39:00,253 --> 00:39:02,255
في هزيمة الكحل و
إنقاذ كاي نوماتا.
416
00:39:02,174 --> 00:39:04,509
عن طريق إضاءة زوجين
من الماسات. اه هاه.
417
00:39:04,415 --> 00:39:06,216
لم يكونوا كذلك
الماسات.
418
00:39:06,143 --> 00:39:08,243
كان هناك بعض خطير جدا
المتفجرات في تلك الألعاب النارية.
419
00:39:08,158 --> 00:39:09,725
الألعاب النارية الوحيدة
أنا مهتم ب
420
00:39:09,662 --> 00:39:11,863
هل هم بين
سيدني ولويد.
421
00:39:11,774 --> 00:39:13,642
هيا يا سيد
إعطاء.
422
00:39:13,567 --> 00:39:16,170
أي شيء يحدث بين
أنت ورجل العميل السري؟
423
00:39:16,064 --> 00:39:17,865
آسف لإحباطك،
كلوديا,
424
00:39:17,792 --> 00:39:22,061
لكن لويد ليس من النوع الذي أفضّله. يبدو
وكأنني تركت مفاتيحي في المكتب.
425
00:39:21,888 --> 00:39:23,989
سأحضرهم لك،
كما شكرا قليلا.
426
00:39:25,279 --> 00:39:26,646
شكرا لك على ماذا؟
427
00:39:26,592 --> 00:39:28,659
للتقييم المتوهج
التي أعطيتني.
428
00:39:28,575 --> 00:39:31,744
لقد ملأت هذا النموذج
ووقعت اسمي عليه؟
429
00:39:31,615 --> 00:39:34,250
حسنا، كنت ذاهبا
لتفويت الموعد المحدد
430
00:39:34,144 --> 00:39:37,114
وأنا أعلم مدى أهميتك
النظر في الالتزام بالمواعيد.
431
00:39:41,347 --> 00:39:43,047
تفضل. سأرى
لك يوم الاثنين.
432
00:39:45,378 --> 00:39:47,779
هل أخبرتك عن ذلك
تجربة الاقتراب من الموت التي مررت بها
433
00:39:47,682 --> 00:39:50,151
عندما بلدي المظلة
لم تفتح؟ حسنا...
434
00:40:12,865 --> 00:40:14,231
سيدني,
435
00:40:17,826 --> 00:40:22,963
يقع على عاتقي
لتمديد الاعتذار
436
00:40:22,754 --> 00:40:25,757
على كل الخداع أنا
لقد وضعتك خلال...
437
00:40:26,915 --> 00:40:28,982
على العشاء.
438
00:40:30,882 --> 00:40:32,483
آسف، لويد، شخصي
السياسة:
439
00:40:32,418 --> 00:40:35,754
لا التنشئة الاجتماعية مع
عملاء التجسس المخادعين.
440
00:40:37,538 --> 00:40:42,176
حسنًا، ربما أستطيع أن أقنع
لك لعكس ذلك بوليس هم؟
441
00:40:42,226 --> 00:40:46,776
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0